Skip to main content

Delzicol (en espaƱol)

Generic name: mesalamine (oral)
Brand names: Apriso, Delzicol, Lialda, Pentasa
Drug class: 5-aminosalicylates

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Aug 4, 2023.

¿Qué es mesalamine?

Mesalamine se usa para tratar la colitis ulcerosa leve a moderada. Mesalamine también se usa para prevenir que los síntomas de la colitis ulcerosa recurran.

Algunas marcas de mesalamina son solo para adultos, y algunas marcas son para niños de al menos 5 años.

Mesalamine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de mesalamine?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar mesalamine y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

Conteo bajo de glóbulos blancos pueden ocurrir con mayor probabilidad en los adultos mayores.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre mesalamine?

Deje de usar mesalamine y llame de inmediato a su médico si tiene dolor severo de estómago, cólicos estomacales, diarrea con sangre (puede ocurrir con fiebre, dolor de cabeza, y sarpullido).

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar mesalamine?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a mesalamine, aspirin, sulfasalazine, o salicylates (como Disalcid, Doans Pills, Dolobid, Kaopectate, Nuprin Backache, Pepto-Bismol, Tricosal, Trilisate, y otras).

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

Algunas formas de mesalamine contienen fenilalanina. Dígale a su médico si usted tiene fenilcetonuria (PKU, por sus siglas en inglés).

Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada. No se conoce si mesalamine causará daño al bebé nonato. Sin embargo, tener colitis ulcerosa no tratada o no controlada durante el embarazo puede causar complicaciones como peso bajo al nacer o parto prematuro. El beneficio de tratar colitis ulcerosa puede ser mayor que cualquier riesgo para el bebé.

Es posible que no sea seguro amamantar mientras está usando esta medicina. Pregúntele a su médico sobre cualquier riesgo. Si usted está amamantando, dígale a su médico si nota diarrea en el bebé lactante.

No dé esta medicina a un niño sin el consejo médico. Algunas marcas de mesalamina no están aprobadas para su uso en cualquier persona menor de 18 años de edad. Delzicol no debe darse a un niño menor de 5 años de edad.

¿Cómo debo tomar mesalamine?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Esta medicina puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está usando mesalamine.

Tome Asacol HD con el estómago vacío, por lo menos 1 hora antes o 2 horas después de comer una comida.

Lialda debe tomarse con comida.

Usted puede tomar Apriso con o sin comida.

Beba bastante líquido para ayudar a prevenir cálculos renales.

Otras marcas de mesalamine pueden tomarse con o sin comida. Siga las instrucciones de su médico o las instrucciones en la etiqueta de la medicina.

Trague la cápsula o tableta entera y no la triture, la mastique, ni la rompa. Dígale a su médico si usted tiene dificultad para tragar la pastilla.

Si usted no puede tragar una cápsula de Pentasa entera, ábrala y rocíe la medicina en una cuchara de yogur o puré de manzana. Trague la mezcla de inmediato sin masticar. No la guarde para usarla más tarde.

Dígale a su médico si encuentra tabletas de mesalamine sin disolver en sus heces.

Llame a su médico si sus síntomas de colitis ulcerosa no mejoran, o si empeoran.

Esta medicina puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está tomando mesalamine.

Usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia para chequear sus células sanguíneas o la función de su riñón.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo mesalamine?

Si usted tiene una condición de la piel como eczema, mesalamine puede hacer que se queme más fácilmente con el sol. Evite la luz solar o camas para broncearse. Póngase ropa que lo proteja y use un filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera.

Pregúntele a su doctor antes de usar un antiácido, y use solamente el que su médico recomienda. Algunos antiácidos pueden hacer más difícil que su cuerpo absorba mesalamine.

¿Qué otras drogas afectarán a mesalamine?

Mesalamine puede hacerle daño a sus riñones, especialmente si usted también usa ciertas medicinas para infecciones, cáncer, osteoporosis, rechazo de órgano trasplantado, trastornos intestinales, presión arterial alta, o dolor o artritis (incluyendo Advil, Motrin, y Aleve)

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a mesalamine, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Frequently asked questions

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.